Veti spune ca pentru un fost profesor de istorie, atunci cand este incercat de dorul de catedra, sa tina ore in somn – unui auditoriu imaginar, e un lucru normal …

Asa banuiesc ca se va fi intamplat si asta noapte, daca m-am trezit in minte cu sintagma “Dacii elvetieni” …

Hopa, ai gresit!, mi-am spus, te gandeai poate la “dacii liberi”, cei ramasi in afara teritoriului provinciei romane “Dacia”, aceea cucerita de Traian in 106 dH … Sau, te-oi fi lasat influentat in somn de radacinile ascunse ale retoromanei, de ai ajuns sa crezi ca si pe stramosii elvetienilor de-azi i-au invatat, candva, dacii,  limba latina …?! 🙂

De fapt, lucrurile sunt mai logice decat par la prima vedere.

Sa luam clasicul exemplu din J.S. Mills – cel cu analiza expresiei “Balaurii sunt serpi care scuipa foc”. Vom avea, succesiv, propozitiile (1) “Balaurii scuipa foc” si (2) “Balaurii sunt serpi” pentru a concluziona, firesc, ca (3)”Unii serpi scuipa foc”. Ceea ce, oricat de frumos ar fi construit – este fals, nu-i asa? Pentru ca in mod normal, ar trebui sa ne abtinem, spunand: “In imaginatia noastra, unii serpi scuipa foc”. Cu asta, punem lucrurile acolo unde le e locul.

Daca adaugam faptul ca expresia “Dacii elvetieni” m-a trezit din somn in dimineata de dupa eliminarea Stelei de catre Chelsea, atunci putem avea explicatia plauzibila a unui vis care exprima neputinta imaginatiei noastre de a transforma realitatea pana la capat! Vorba lui Tudor (12), la pauza, cand era 1-1 si noi eram calificati: “Auzi Tata, hai mai bine sa ne culcam acum!” …  “Pai cum mai Tudore – ii zic -, si sa ne trezim abia dupa ce castigam Cupa?! N-o sa mai avem ce povesti nepotilor … :-)!”

Pentru ca jucatorii nostri sa fi fost mai buni decat ai lor, adica sa-i fi invatat noi pe englezi limba fotbalului, simt ca ar fi fost nevoie ca Tanase sa-si fi dat jos tatuajul, macar pentru o seara … scotand foc pe nari si nu scuipand sputa pe gazonul perfect al  clubului londonez infiintat in 1905 …