Se apropie vertiginos ora 19 …

Sfârşit de ACCESS PRIME TIME la PRO TV… Ţara e în faţa televizoarelor … Ne pregătim de Jurnalul lui Esca, pe care o ştim şi din manualele de istorie – în cazul în care suntem născuţi după 1990 :-)!

Emisiunea HAPPY HOUR a lui  Măruţă transmite în direct de la Ploieşti, din cimitirul Bolovani, înmormântarea Mădălinei Manole! Îmi pare formidabil, să laşi “uitată” –  în colţul ecranului  (stânga jos), sigla veselă a unei emisiuni care transmite o ştire tristă …

Caut şi pe alte programe… ANTENA1, Realitatea TV, Acasă, Antena3: toţi sunt conectaţi în direct şi transmit de la PLOIEŞTI, din cimitir, pe “linia” deschisă (inventată) de OTV-ul lui Dan Diaconescu! …  dar parcă nici o altă televiziune nu are inspiraţia morbidă a “îndrăgitului” prezentator CĂTĂLIN MĂRUŢĂ … care, într-o inspiraţie mereu crecândă, la sfârşitul emisiunii lui, aplaudă, îi face şi pe ceilalţi să aplaude căci sunt în studioul lui, şi încheie la fix, făcând relaxat cu ochiul către noi, telespectatorii lui fideli, spunând sfătos: “Atenţie la suflet, oameni buni!

E deja ora 19, urmează ESCA. E îmbrăcată în negru şi îndoliată – se aruncă direct şi fără echivoc în expresii grave, de genul IATĂ CĂ TRĂIM VINEREA NEAGRĂ … Subtitlul se încăpăţânează şi el să ţină de conotaţii religioase: “Mădălina cântă pentru îngeri“…. Reporterul special spune că oamenii “plângeau, parcă ar fi vrut să se exorcizeze!“… apoi povesteşte despre durerea tuturor celor care au fost în apropierea sicriului şi cum a fost de mişcat de suferinţa lor…

Reportajul PROTV din Jurnalul Escăi se încheie la 19,29 cu o lecţie de morală a realizatoarei, care parcă vorbeşte din amvon: “Să ne iubim mai mult, să avem mai multă grijă unul faţă de celălalt!

Astăzi, ProTV-ul ne-a spus cam aşa: DRAGI ROMÂNI, NOI PUTEM FI – LA O ADICĂ -, ŞI BISERICA VOASTRĂ! Dacă Sfânta Maică Biserică nu vrea sau nu poate ieşi din canoanele ei, dacă ORTODOXIA nu-i face înmormântare cu sobor de preoţi… ATUNCI, las’ că avem noi grijă de MEDIATIZAREA ÎNMORMÂNTĂRII MĂDĂLINEI MANOLE!!!

Brusc, inundaţiile au trecut în planul doi – iar canonul ortodox privind refuzul asistenţei religioase la înmormântările sinucigaşilor e pus sub mare presiune de o INDUSTRIE A MEDIEI româneşti solidarizată flămând în jurul suferinţei neîmpărtăşite a unei fete cu părul de foc… Suferinţă generatoare de audienţă, deci adevărată – căci e bună pentru buzunar!

Cu un optimism iremediabil, ne aşteptăm la o dezbatere încinsă, în următoarele zile, legată de gravitatea gestului de Mamă a Mădălinei Manole – care şi-a abandonat practic copilaşul la vârsta de 1 an şi o lună. Prilej de a lua din nou, foarte serios în discuţie şi sistemul medical din ce în ce mai şubred din ţara noastră …


Într-un gest de o teribilă aroganţă dar extrem de calculată eficienţă Silvio Berlusconi reuşeşte să reţină din nou centru tablei şahului politic: acolo unde piese de forţă sunt puse în adevărata lor valoare…

Omul, suficient de bogat pentru a nu mai duce grija zilei de mâine, îşi pune la bătaie – for free – vocea inconfundabilă, într-un spot publicitar care cere italienilor nici mai mult nici mai puţin decât … să dea dovadă de patriotism şi să-şi petreacă vacanţa acasă, în Bella Italia!!!

Că în felul acesta, prin efect de bumerang – îşi face sieşi (tot fără bani) o super campanie de imagine (indiscutabil pozitivă!), de tătuc grijuliu faţă de economia Italiei pe care o conduce şi pe care vrea să o ferească de presiunea crizei … acest lucru trece pe un plan secundar, şi puţini sunt cei care îl bagă de seamă.

Puţini, dar cu atât mai valoroşi: de aceea vă propun materialul video de mai jos, pentru a afla despre teribila concentrare a puterii în mâinile unui singur om.

Vizionare plăcută, şi fiţi cu ochii pe mogulii noştri :-)!

http://www.youtube.com/watch?v=YC3VOFCeFts&NR=1


În aşteptarea legitimă a unui răspuns referitor la trecutul descris în culori oarecum triste al actualului patron al televiziunii noastre de ştiri nişate tip CNN, hop! prind din zbor o “news” atât de prost tradusă din engleză şi redactată în română – încât mai am puţin şi-mi vine să plâng!

President Băsescu is acting like a bull in a china shop” – se traduce cu “clumsy”, cu “nepotrivit”, poţi folosi şi  “grosolan”, “nepriceput”, … depinde de context… Să extragi din articolul apărut în Financial Times doar cuvântul “taur” şi să începi a ţese ştiri în jurul acestuia – e o capcană în care au căzut doar neştiutorii de engleză.

Tot e bine că s-au priceput să traducă “china shop” cu “magazin de porţelanuri” şi n-au spus “magazin chinezesc”!

Profa noastră (prea exigentă, poate?) ne-a transmis ca NU, NICIODATĂ să nu traducem o expresie din limba engleză cuvânt cu cuvânt!

Ce ruşine, vai!  SHIT HAPPENS…

siglă pătată


Recomandabil, după vizionare – încercaţi şi pe comentariu. Numai dacă doriţi continuarea :-)!


CLICK ON THE STRIPE BELOW! (SĂ PARCURGEM ÎMPREUNĂ UN SET DE ÎNTREBĂRI… AŞA; CA DUPĂ CAMPIONAT :-)!)

VĂ INVITĂM LA RĂSPUNSURI!