“… ca nu l-am vandut cu pret …”
Cum se cheama atunci cand ai multi cai? Se cheama ca ai o herghelie! Dar la ce-ti trebuie frate o herghelie, cand e la mintea cocosului ca nu-i poti calari pe toti odata?! Pai s-atunci, lasa-ma, Capitane de Judet in pace! Vorba ‘ceea: “De ce mă ţii la coteţ,/ Pentr-un pui de mânzuleţ?” … mai bine “hai s-o dam la pace” (Si odata ajunsi aici, trebuie sa dau citatul complet pentru ca se leaga de confuzia din capul meu!) … “Of, of dă-mi drumu’ până-n la chindie/ Că-ţi aduc o herghelie/ Dă-mi drumu’ până la prânz/ Că-l aduc fir-ar de mânz, măi/ Of of of of, ţi-a duc tatăl cailor, măi/ Şi mama cârlanilor/ Şi pe păzitorul lor, măi, măi/ Of of of of, ţi-aduc tatăl cailor, măi/ Şi mama cârlanilor/ Şi pe păzitorul lor, măi …”
Adica avem: Hotul, Capitanul, Cocosul, Noaptea, Furtuna, Manzuletul (Carlanul), furtul, lamentarea, tentativa de mituire a autoritatii … intr-un cuvant, haiducia la romani. Dar de unde si pana unde confuzia din capul meu?
Mi s-a parut ca am vazut o stire halucinanta la televizor. Despre niste olandezi care aveau prea multe tablouri. Si avandu-le, ce au facut, saracii de ei?! Un muzeu! Hmmm … o fi bun la ceva? Nu stim, hai sa vedem – luam desenele cat sa-ncapa in traista si fugim sa le vindem, “sa numaram la galbiori, cand o canta de doua ori” … (cocosul, evident!). Bine, dar daca vine Capitanul de Judet si-l ridica de-acasa pe hot … ce face Mama Hotului? Arde tablourile in soba!
E foarte clar acum, pentru tratamentul confuziei totale din capul meu, ca hit-ul haiducesc “Capitane de Judet” este cheia de intelegere a dramei care ne va costa la capitolul “imagine de tara” incomparabil mai mult decat lebedele halite la inceputul anilor ’90, de care era gata-gata sa uitam … Uite cat de-aproape sunt: “CARLAN” si “CAP DE ARLECHIN”, aproape o anagramare, care ne indica foarte limpede pana unde poate merge nebunia haiducilor, exprimata in dragostea mamei lor …
Ca “arlechin” poate fi confundat relativ usor cu “carlan” – inteleg. Dar ceva s-a stricat rau in ADN-ul poporului roman, daca am ajuns sa facem confuzii intre “mama carlanilor” si “mama hotilor”, nu-i asa?!
Pablo Picasso – Cap de Arlequin
